fr

The Website http://www.sachadistel.com (hereinafter known as the "Website") is designed and hosted by:
Head office: sis au 11-13, avenue de Friedland – 75008 Paris, France
Editor: Laurent Distel
Contact : Webmaster

These Terms of Use are to define the terms of access and use of the Website for its users by PROSADIS

Consultation of the Website remains subject to your full acceptance and compliance with the following terms and conditions, which PROSADIS reserves the right to modify or update at any time. If you do not agree with all of part of the terms and conditions, we highly recommend you refrain from using the Website.

Access to the Website

There is 24 hour access to the Website, except in the case of force majeure or an event beyond the control of PROSADIS and subject to any failures or maintenance intervention required for correct Website operation and associated hardware. Access to the service is from a microcomputer connected to a telecommunication network allowing access to the Website in conjunction with communication protocols used in the Internet network.

Intellectual Property Rights

Copyright

All the elements (text, logos, images, sounds, software, icons, layout, data base etc.) found on the Website are protected by national and international copyright laws. Such elements remain the exclusive property of PROSADIS and/or their partners.
Therefore, without prior written consent from PROSADIS and/or their partners, no partial or total reproduction, representation, adaptation and/or transformation, or transfer to another website of any element on the PROSADIS Website is authorised.
The infringement of this prohibition shall be considered as a counterfeit and might lead to civil and/or criminal responsibility
In compliance with the clauses of the copyright laws, use of any component elements of the Website must be limited to private and personal use only.

Trademarks

The names and logos used on this website are registered trademarks. It is illegal to reproduce, republish or redistribute these names or logos using any means whatsoever without prior written consent from their proprietors.

Hypertext links to the Website

With the exception of websites providing information and/or contents that are illegal and/or political, religious, pornographic, or xenophobic, you can create a hypertext link on your website to the Website, under the double condition that it consists of a link to the Home Page of the Website which opens a new navigation window indicating the address http://www.sachadistel.com.
The setting up of a hypertext link does not authorise in any way the reproduction of an element of the Website or the presentation on third party sites of elements of the Website using framing or other similar techniques.
Finally, the setting up of a hypertext link does not authorise in any way the sending of a pre written message to an email address linked to the Website or the establishing of a system allowing the mass sending of messages whatever their nature.
Under the current authorisation, PROSADIS nevertheless reserves the right of veto.

Limitation of responsibility

Hypertext links from the Website

Hypertext links contained on the Website can be sent to other websites or other Internet sources.
Insofar as PROSADIS having no control over such sites and resources, you acknowledge that PROSADIS cannot be held responsible for the availability of these sites and resources, and cannot be held responsible for the content, advertising, products, services or any other products available on or from external sources.

Disclaimer

Information displayed on the Website is regularly updated. PROSADIS does not guarantee that the functions contained in these documents will be guaranteed without interruption and without error, nor that the Site or the server providing the information will be free from viruses or other destructive elements. In no circumstances, will PROSADIS be responsible or liable for damages sustained, directly or indirectly, that result from using elements of the Website.
PROSADIS makes every effort to ensure that the content of the Website does not contravene public order or a breach of moral standards. However, PROSADIS cannot be held responsible if there are ideas or images that shock particularly sensitive people.
PROSADIS cannot be held responsible in the case of contamination of users’ computer hardware resulting from a virus or other computer infections. As a user of the Website, you should take all appropriate measures in order to protect your own data and/or software from being contaminated by possible viruses circulating on the Internet network.

Miscellaneous

PROSADIS reserves the right to modify and/or delete all or part of the Services without warning. If any term, condition or provision of these Terms and Conditions is determined to be unlawful, invalid, void or for any reason unenforceable, the validity and enforceability of the remaining terms, conditions and provisions shall not in any way be affected or impaired thereby. The partial or total cancellation of any one of these current terms and conditions does not mean the cancellation of the other terms and conditions. PROSADIS reserves the possibility, for Services where access requires the provision by PROSADIS of identification (login and password), to delete and/or suspend this access in the case of:
- non respect of any part of the present Terms of Use by any user,
- a complaint or claim made against the user.

The user agrees, while using the Services, not to contravene applicable laws or regulations, to the detriment of the legitimate interests of PROSADIS. On that account, you are forbidden in particular:
-  to any sending, distribution or making available through the Website messages, texts or paedophile images, incitement to racial hatred, denial of crimes against humanity, defamation, or incitement to murder, suicide of minors as well as any act of hacking or fraudulent collection of personal data,
-  to contravene the legislation on Intellectual Property Rights, rights relating to personality,
-  to disrupt or try to disrupt the working of and/or Website accessibility or any other service and/or accessible content on the Internet, or to use the Website to advertise or for publicity in any form for unsolicited advertising purposes. Protection of personal privacy - Rights of privacy.

In order to offer an improved service on of our Website, we may collect personal information from you. The collection of this information is aimed at getting to know you better and to offer you a more personal utilisation of our Website. PROSADIS respects the privacy of the users who visit the Website, and operates in accordance with the rights of protection of personal privacy.

As such, you have the right to access, correct and challenge any personal data. You can exercise this right at anytime by contacting: webmaster@sachadistel.com

Also, you can request that information is corrected, completed, clarified, updated or deleted if it is incorrect, incomplete, ambiguous, or out of date. We will do our utmost to change the information in our files as quickly as possible.

PROSADIS will not provide personal data to any third party without your specific authorisation. PROSADIS is committed not to communicate any data concerning minors under 16. In the event of a dispute over a translated version of these terms and conditions, only the French version will be regarded as valid. Translator’s note