Luca S. (d’Italie) : "... I’ve got about 360 records from all over the world..."

Racontez nous votre premier souvenir lié à Sacha Distel :
I knew Sacha only by name, didn’t know his music. First item I found was the promo cds "If we could stop time", I bought this for Dionne Warwick and loved the track. Then I got his cd But Beautiful because of the duets with Liza and Dionne, but played few times. Few months later I was in Milan record convention looking for Frankie Avalon... Everytime I looked for Avalon, tons of items by Sacha was there ! Well, I bough ALL the records I found ! I simply found him irresistible, I was sure I’d love him. And I was right. Now, three years later, I’ve got about 360 records from all over the world.
Traduction :
Je ne connaissais Sacha que de nom, mais pas sa musique. Le premier disque que j’ai acheté de lui a été le single de "If we could stop time" pour son duo avec Dionne Warwick. Et j’ai adoré ce titre. Puis, j’ai acheté l’album But Beautiful à cause des duos avec Liza Minnelli & Dionne. Mais je ne l’ai écouté que peu de fois. Quelques mois plus tard, j’étais à un salon du disque à Milan cherchant des titres de Frankie Avalon... Mais à chaque fois lors de mes recherches, je tombais sur des tonnes d’albums de Sacha ! Bien, j’ai donc acheté tous ses disques que j’ai trouvés ! Je l’ai tout simplement trouvé irrésistible et j’étais sûr que je l’aimerai. Et j’avais raison. Maintenant, trois ans après, je possède environs 360 de ses disques provenant des quatres coins du monde.

Quelle est votre chanson préférée de Sacha ?
I love "Scoubidou", everytime I play it I can’t help feeling better. "Un air de banjo", "Vite chérie vite", "La belle vie", "Tu es sur ma liste".... almost impossible to make a choice. But I guess my best is "C’est impossible" ("Somos novios").
Traduction :
J’aime "Scoubidou", à chaque fois que je l’écoute, je ne peux que me sentir mieux. "Un air de banjo", "Vite chérie vite", "La belle vie", "Tu es sur ma liste".... Il est presque impossible de faire un choix. Mais je pense que ma préférée est "C’est impossible" ("Somos novios").

Quelle est votre facette préférée du personnage Sacha ?
Le Chanteur, his voice gives me peace and joy, everytime.
Traduction :
Le Chanteur, sa voix m’apporte à chaque fois la paix et la joie.

Si vous deviez écrire un portrait de Sacha…
Handsome, full of talent, unique voice, charming eyes and a smile that makes you think you can’t help but trust him.
Traduction :
Beau mec, plein de talent, une voix unique, des yeux pleins de charme et un sourire qui vous fait penser que vous pouvez lui faire confiance.

Luca S.
Biella (Italie)

les témoignages
Stephanie F. d’Allemagne : "... Sacha ne va jamais être oublié..."
Francine D. S. du Québec : "...Sacha, la classe, le charme et ce sourire inoubliable..."
Philippe K. : "...Sacha reste mon chanteur préféré..."
Saphault P. : "...ce sourire légendaire qui ne le quittait jamais..."
Myriam S. d’Israël : "...je sens la main de Sacha attraper mon bras en me demandant de le mener en douce vers la voiture..."
Anne D. répond au dernier message de Françoise P.
Françoise P. : "....Toutes ses chansons me ravivent le cœur et l’âme ! Elles me font comme survoler la Terre."…
Valérie S. : "...Quelle belle gueule..."
Françoise P. : "...Je me souviens que tout le long de son tour de chant, l’éclat chromé de sa boucle de ceinture me faisait comme un clin d’œil..."
Béatrice D. : "...Sacha descendait dans la foule, souriant..."
Patrick C. : "...Sacha est un des piliers de la chanson française..."
Imara R. du Brésil : "...Il est la Meryl Streep de la chanson..."
Patricia R. : "...C’est avec cette chanson que j’ai dit au revoir à mon amour..."
Isabelle B. d’Italie : "...Il nous manque trop ! j’espère le revoir dans une autre vie !..."
Maria Cristina C. d’Argentine : "...Il sera toujours mon premier amour..."
Claire C. : "...Je me suis trouvée en tournée avec Sacha..."
David D. : "...Je ne peux en dire plus par l’émotion qui me touche ce soir..."
Didier M. : "...sur mon répondeur un message de Sacha en personne..."
Jean R. : "..."The Good Life", c’est ce que je ressens au fond de moi...
L’hommage spontané de Jean-François D.
Elisabeth B. répond à Gérard D. :
Gérard D. : "...et si nous faisions un mail commun ?..."
Guy B. : "...en l’écoutant, je revivrai des moments de bonheur avec ma femme chérie..."
Brigitte R. : "...SACHA est UN et on ne peut le dissocier !..."
Gilbert B. : "...Pour moi aussi... ôhoo quelle nuit !..."
Dominique S. de Belgique : "...Je suis montée sur scène lui porter une rose..."
Tony C. d’Angleterre : "...J’ai vu Sacha en 1970 quand il a chanté "Raindrops keep fallin’ on my head"..."
Christian P. : "..."La Belle Vie"... Un signe du destin ?"}}
Isabelle B. : "...Sacha représente... une certaine idée des valeurs qui sont les miennes..."
Alain C. : "Sacha... Un ami comme on n’en aura jamais..."
Osiris S.-S. (d’Espagne) : "...y soñanba que me arropaba con esa voz fuerte profunda y misteriosa..."
Françoise : "...je suis sortie pour arpenter toutes les rues. Mais je n’ai pas vu Sacha..."
Sezen Cumhur Ö (d’Istambul) : "Quand Sacha venait a İstanbul pour un concert, il chantait toujours "La Chanson Orientale"
Christine V. : "...après avoir écouté Sacha, je me sens gaie, heureuse..."
Jean-Louis C. : "...Je retrouve dans toutes ces facettes toujours la même recette..."
Sandrine L. P. : "Sacha, ...celui qui a fait découvrir l’existence du jazz à une enfant qui avait 6 ans en 1978"
Christian P. : "...Sacha a fait et fait toujours partie de la famille..."
Anne D. : ..."Quel bel hommage ce serait, que de voir toute cette jeune génération fredonner ses chansons..."
Audrey F. : Un message plein de fraîcheur.
Luca S. (d’Italie) : "... I’ve got about 360 records from all over the world..."
Un message de Gerti B. de Melbourne en Australie...
Pierre S. : "... Sacha, ... un être solaire..."
Elisabeth B. : "... un homme qui fait « craquer »..."
Christine M. : "... J’ai été inconsolable lorsque j’ai appris qu’il nous avait quitté..."
Florence P. : "... c’était lui le plus formidable animateur..."
Elisabeth B. : "... un des talents de Sacha est justement l’étendue de son répertoire..."
Sandra T. : "Sacha, l’idole de trois générations !!!"
Gérard D. : "Sacha, une histoire de prés de 50 années !"
Hella B. : "le seul dont j’ai écouté les chansons pendant plus de quarante ans"
Maryvonne S. : "Merci et bravo Monsieur Distel"
Anne D. : "Sacha, c’est un Prince....... Charmant !"
Joëlle A. : "Sacha a toujours été mon idole..."
Louis T. : "Chapeau Sacha, chapeau !"
Ray P. : "Sacha, un guitariste plein de tendresse !"
Stéphane N. : "Les émissions de Sacha étaient toujours présentées avec élégance et décontraction..."
Marc L. : "Sacha était avant tout un être humain"...
Marie-Christine G. : "Depuis qu’il est parti « La belle vie » n’est plus aussi belle !"